テーマ「あの「Let it go」ってどういう意味?

今日のメニュー

■あの「Let it go」ってどういう意味?
■編集後記

___________________________________

■あの「Let it go」ってどういう意味?
___________________________________

【回答】
簡単に言ってしまえば、

 「それに Go させてあげて」
   日本語っぽく言えば、
 「それを解き放ってあげて」

の意味です。「アナと雪の女王」を見て多少ストーリーを知っている方は
わかるかも知れませんよね? エルサ(<-役の名前です)は封印していた力を
解き放って、つまりGo させてあげたのです。

Letは
Let X Y(動詞の原型)

「Xに(大抵は好意で)Yさせてあげて」
と言う意味です。

このletを一番使うのは・・・恐らく間違いなく
Let me see it.
「私に『それを見る』させて」->「私にそれを見せて」
でしょう。

Let me think.
「私にそれ考えさせて」
も無茶苦茶使うでしょう。

「私に『それを試す』させて(試食させて)」は
Let me try it.

 ・因みに、なぜ「Let it go」が「れりごー」に聞こえるかと言うお話は
当スクール
CozyETF の、中学復習レベルの「その2」の授業でお話させてもらっています。

ではみなさん頑張ってください。(^-^)
___________________________________

メールマガジン「英会話はまず一言フレーズから」
いきなり全てを言おうとしないで下さい

☆発行責任者:YOSHI
☆:公式サイトCozyETF

メルマガ購読・解除 ID: 1647075
〜英会話はまず一言フレーズから〜 いきなり全てを言おうとしない
   
バックナンバー powered by まぐまぐトップページへ

バックナンバー
65 64 63 62 61 
60 59 58 57 56 
55 54 53 52 51 
50 49 48 47 46 
45 44 43 42 41 
40 39 38 37 36 
35 34 33 32 31 
30 29 28 27 26 
25 24 23 22 21 
20 19 18 17 16 
15 14 13 12 11 
10