☆★☆________________________________

〜英会話はまず一言フレーズから〜

いきなり全てを言おうとしないで下さい
________________________________☆★☆

こんにちは、発行人のYOSHIです。

突然ですが、今私は病院でこのメルマガを作っています。
足から感覚が無くなってしまったのです。がびーん・・・

英語だと、 "I feel numb."( アイ フィール ナム)と言うあたりでしょうか?
でもめげずに頑張ります!

今日のメニュー

■月計算 「えっ!?それでイイの?」
■編集後記 〜YOSHIの英語修行体験記〜その6

___________________________________

■月計算 「えっ!?それでイイの?」
___________________________________

ある日 私YOSHIはある日カナダ人の友達に聞きました。
" How do you count how many months there are
Between May and November in English?"
(5月と11月の間を英語ではどうやって数えてるの?)

カナダ人: "Oh, June, July, ...."
Yoshi: "Oh, don't you have any good way to count them?"
( えっ!?それ数えるいい方法ってないの?)
カナダ人: "...No. .??"

そう、日本人なら11-5=6 と即答するような感覚、、つまり
6月が6番目なんて数字、意識として持ってなかったのです。

もっとも、カナダ人彼1人をもって、英語圏の方全てを
語るのは余りに早計かも知れませんけどね。

ではまた
___________________________________

■編集後記
___________________________________

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

〜YOSHIの英語修行体験記〜その6

(先週は、「写真2枚にセリフをつけろ」と言う事で、
1枚目、男性がデスクに向かう女性に一言、

"Oh, you are beautiful today."

と声をかけるセリフをつけました。)



男性: "Oh, you are beautiful today! (おっ?今日は綺麗だねぇ)

(写真は右の2枚目)

女性: "You are kidding..."(あなたったら、からかって…)

男性: "Yes, I'm kidding."(うん、からかってるんだよ。)



隠して、これが私YOSHI初めての「英語で人を笑わす」経験になり、
クラスでのイメージを決定づけたのでした。「最低」と。(;_;)

ではまた次回・・。購読宜しくお願いしま〜す。(^-^)
___________________________________

と言う訳で購読・ご紹介宜しくお願いしま〜す。(^-^)/


メールマガジン「英会話はまず一言フレーズから」
いきなり全てを言おうとしないで下さい

☆発行責任者:YOSHI
☆公式サイト:http://cozyetf.biz/

メルマガ購読・解除 ID: 1647075
〜英会話はまず一言フレーズから〜 いきなり全てを言おうとしない
   
バックナンバー powered by まぐまぐトップページへ


バックナンバー

65 64 63 62 61 
60 59 58 57 56 
55 54 53 52 51 
50 49 48 47 46 
45 44 43 42 41 
40 39 38 37 36 
35 34 33 32 31 
30 29 28 27 26 
25 24 23 22 21 
20 19 18 17 16 
15 14 13 12 11 
10