☆★☆________________________________

〜英会話はまず一言フレーズから〜

いきなり全てを言おうとしないで下さい
________________________________☆★☆

こんにちは、発行人のYOSHIです。

 ・今回はゴールデンウイークもありまして、
再配信を明けの5月7日とさせて頂きました。
 またこの次の配信は5月18日とします。

 間隔が空いてしまい、すみません。




日本の食文化…素晴らしいですよね?本当に日本に生まれて
良かったと思うのは頻繁に、ビックリするほど美味しいものに
出会うことでしょうか?


今日はキクラゲやコンニャクの話です。


今日のメニュー


■ なまこ、きくらげ、こんにゃくを英語でっ?
■編集後記


___________________________________


■ なまこ、きくらげ、こんにゃくを英語でっ?
___________________________________


【なまこを英語で!?】

1. さて、なまこは「海の???」でしょう??

 みなさんのご存知のものですよ?


2. さらに、きくらげですが、これは難しいです!

 「 a Jew's‐??? 」です。
 Jewとはユダヤ人の事。キクラゲは果たして、ユダヤ人の
何だって言われてるのでしょうかね〜


3. 最後に、コンニャクです。

 ハッキリ言って、納豆やギョウザのように、そのまま使った方が
100倍通じやすいのですが、一応辞書に載っているものは?
コンニャクを「悪魔の???」と言っているようです。

jelly‐like food made from the starch of devil's ???

「悪魔の???から作られるゼリー状の食べ物」
だそうです。

この造語作った人、好きな事言ってますよね(^_^;)

____________回答_______________________


1. Sea cucumber です。

 海のキュウリ… 納得できるような出来ないような…


2. a Jew's‐ear です。

 ユダの耳…そう言う風に見えるんでしょうか?


3. jelly‐like food made from the starch of devil's tongue

 悪魔の舌…うーん・・でもKonnya'kuのように、「ニャ」にアクセント
入れれば通じる人には通じると思いますよ。


詰まらない言葉で美味しい物を見逃さないで欲しいものですよね。
僕はキクラゲをオイスターソースに絡めた料理が大好きです。


と言う訳で今回も最後までお読み頂き、ありがとうございました。
___________________________________

★5/11(月)、私YOSHIの運営する英会話教室CozyETFが
リニューアルオープンします!
是非ホームページをご覧になって下さい。
http://cozyetf.biz/
___________________________________

■編集後記 〜YOSHIの英語修行体験記〜その8
___________________________________


 カナダ・バンクーバーに着いてから4か月目くらいの頃でしょうか?
思えば私の人生を大きく変えたキッカケがありました。

 とある韓国系の英会話教室代理店が、英会話クラブを運営して
いました。
 日本で言えば、世にいう英語カフェ?に少し教室色を足した
サービスです。

 そこで私を担当してくれたカナダ人女性は、Alainなるカナダ人を
私に紹介してくれました。
 このAlainもそのカナダ人女性と一緒に仕事をしていた男性です。

 「Alainはプロレスファンなので、きっと私YOSHIと話が合うだろう」
との事です。

ではまた次回・・。購読宜しくお願いしま〜す。(^-^)





メールマガジン「英会話はまず一言フレーズから」

いきなり全てを言おうとしないで下さい

☆発行責任者:YOSHI
☆公式サイト:http://cozyetf.biz/

メルマガ購読・解除 ID: 1647075
〜英会話はまず一言フレーズから〜 いきなり全てを言おうとしない
   
バックナンバー powered by まぐまぐトップページへ


バックナンバー

65 64 63 62 61 
60 59 58 57 56 
55 54 53 52 51 
50 49 48 47 46 
45 44 43 42 41 
40 39 38 37 36 
35 34 33 32 31 
30 29 28 27 26 
25 24 23 22 21 
20 19 18 17 16 
15 14 13 12 11 
10