☆★☆___________________________________

〜英会話はまず一言フレーズから〜

いきなり全てを言おうとしないで下さい

___________________________________☆★☆

 みなさん、「conform」と言う単語をご存じですか?こちらのサイト
http://wordchain.cozyetf.biz/
 でも少し触れているのですが、この単語は、「日本語に訳さない方が
理解しやすいかも知れない単語」なのです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
今日のメニュー

■「conform」は「従う」「一致する」。覚えにくいです。
■編集後記 〜YOSHIの英語修行体験記〜その19

___________________________________

■「conform」は「従う」「一致する」。覚えにくいです。
___________________________________

 学生時代は、私は暗記を避けて通りたいと心から願っていました。
地理は一番苦手だったでしょうか?歴史は今ならストーリーにして楽しむ
学習も出来たでしょうに、あの頃私にはそんな発想はありませんでした。

 高校受験にて、「知らない単語に出会ったら前後関係で予想しなさい」と
言うお約束文句を信じ、かたくなに暗記を避けて勢い良く受験5連敗!
滑りまくった私は、大学受験では「英単語だけは」と思い、我慢して
暗記を続けたのでした。

 そんな中、一番覚えにくかった単語が今回のお題、

「conform」です。

 そもそも、「従う」「一致させる」と意味が全く違う?意味を2つ
持ってたら、1単語に掛かる苦労も2倍です。

 それが今・・後悔にすり代わりました。覚える必要すらない
語源通りの単語だったのです。

 「con(みんな)」「form(形)」

 ・・・つまり、「みんなが」「(1つの)形」になるのです。

そうすると・・?私がみんなと揃って行動出来ない人間だとしたら、
「conform」、つまり「皆と1つの形を取って」→「従う」となりますし、

皆別々の考え方をしていますが、これを「conform」させると?
「他皆と1つの形を取って」→「一致させる」となります。

日本語訳として覚えるより、文中に出て来たら「同じ形にする?」と
考えておいた方が利口な単語だったんですね。

チャンスがあったら自分の生徒などに教えてあげたいです。
___________________________________

★9/2(水)45歳以上、超初心者向けの英会話サークル
『英会話サークル45』を始める予定です。

是非ホームページをご覧になって下さい。
http://park.inventive-english.net/
___________________________________

■編集後記 〜YOSHIの英語修行体験記〜その19
___________________________________

 ロッキー山脈を訪ね、ユースホステルの宿に泊まった
私はシャワー室へ。

 !!?なんと外にズボンを垂れ下げたまま、ポケットに財布を入れた
ままシャワーを浴びてしまっているではないですか!?

 焦って外に出ると・・財布は無事でした。(^-^;)

相変わらずの危機意識の薄さです。
 海外、どんな人が居るかなんてわからないのに・・・。

隠して、私は無事にバンクーバーに帰るのでした。



最後までお読みいただき、ありがとうございました。

ではまた次回・・。購読宜しくお願いしま〜す。(^-^)
___________________________________

メールマガジン「英会話はまず一言フレーズから」
いきなり全てを言おうとしないで下さい

☆発行責任者:YOSHI
☆公式サイト:http://cozyetf.biz/

メルマガ購読・解除 ID: 1647075
〜英会話はまず一言フレーズから〜 いきなり全てを言おうとしない
   
バックナンバー powered by まぐまぐトップページへ


バックナンバー

65 64 63 62 61 
60 59 58 57 56 
55 54 53 52 51 
50 49 48 47 46 
45 44 43 42 41 
40 39 38 37 36 
35 34 33 32 31 
30 29 28 27 26 
25 24 23 22 21 
20 19 18 17 16 
15 14 13 12 11 
10