■英語で薬指を表現すると意外とロマンティック ☆★☆――――――――――――――――――――――――――――――――


〜英会話はまず一言フレーズから〜


いきなり全てを言おうとしないで下さい


――――――――――――――――――――――――――――― 


こんにちは、発行人のYOSHIです。


そう言えばみなさん、「薬指」って何故「薬」なのか考えた事
ってございますか?


 昔、薬を水に溶かす際に使ったという説が有力らしいです。
使用する事も少ない分、ばい菌が入らないようにこの指
だったんでしょうかね?


今日は、英語での指の呼び方、全て紹介していきましょう。


今日のメニュー


■英語で薬指を表現すると意外とロマンティック
■編集後記 〜YOSHIの英語修行体験記〜 その22


___________________________________

■英語で薬指を表現すると意外とロマンティック
___________________________________


【人差し指】
索引指、指針指 と言うことで、
Index finger といいます。


英語文献の目次欄に、 index なんて書いてあるのをご覧になったこと
ありませんか?


【中指】
Center finger ではありません。手の平の真ん中から指が
生えそうです。(苦笑) これを英語では
Middle finger といいます。

【薬指】
これが今回のお題。人生大事な時に使いますよね?、marriage finger?
惜しい! これを英語では
Ring fingerといいます。日本も思い切って「指輪指」に名称変えちゃえば
いいのに…とか思いません?(^-^)

【小指】
私の生徒さんでも、 child finger? と勘でお答え下さった方が数名いらっ
しゃいましたが、残念、「子指」でなく、「小指」です。 これを英語では
Little finger といいます。

【親指】
親指は指の仲間入り出来ないのでしょうか?これを英語では
Thumb(サム) といいます。


さて、次は親指に関して良くある慣用句です。


"I'm all thumbs." 「俺全部親指だ」


どんな時に使われるんでしょうか?


答えは、「俺は全く不器用だ!」と嘆く時に使うそうです。
全部親指なら、力強くて、たまに役に立ちそうですけどね。



いつもありがとうございます。
 宣伝ですが、私の自作サイト、

「転職のコツ?」です。
http://career.cozyetf.net/
を宜しければ覗いてみて下さい。
 もっとも、転職願望すら湧かない事が一番の理想なんですけどね〜


ではまた
___________________________________

■編集後記 〜YOSHIの英語修行体験記〜 その22
___________________________________

 せっかくバンクーバーで知り合った韓国人の友達がまた1人国に
帰ってしまいます。TOEICは900。英語で会話が楽しめる、色々な
意味で大切に感じてたの友達だったのに・・

 ってそんな彼が最後に私に恋の相談をしてきました(汗)
どうやらその娘は日本人らしいです。

 彼女は「国に帰ったら別れる」と言うのです。

「I think she is a very realistic girl...」
(俺思うに、彼女って凄い現実的な女の子なのかな…」

と私が言うと、彼は異常に驚きます。
「How do you know that!? Yes, she is very very realistic.」

・・・驚かれるほどのコメントでは無いんですけど・・・(汗)
でも英語で恋の相談が出来るなんてちょっと嬉しかったです。


 と言う訳で最後までお読みいただき、ありがとうございました。
ではまた次回・・。購読宜しくお願いしま〜す。(^-^)
___________________________________


メールマガジン「英会話はまず一言フレーズから」
いきなり全てを言おうとしないで下さい

☆発行責任者:YOSHI
☆公式サイト:http://cozyetf.biz/

メルマガ購読・解除 ID: 1647075
〜英会話はまず一言フレーズから〜 いきなり全てを言おうとしない
   
バックナンバー powered by まぐまぐトップページへ


バックナンバー

65 64 63 62 61 
60 59 58 57 56 
55 54 53 52 51 
50 49 48 47 46 
45 44 43 42 41 
40 39 38 37 36 
35 34 33 32 31 
30 29 28 27 26 
25 24 23 22 21 
20 19 18 17 16 
15 14 13 12 11 
10