■ 「朝に」は in the morning なのに、何故「今朝」は this morning? ☆★☆――――――――――――――――――――――――――――――――

〜英会話はまず一言フレーズから〜

いきなり全てを言おうとしないで下さい

――――――――――――――――――――――――――――― 

こんにちは、発行人のYOSHIです。

1. I wash my face in the morning!
2. I washed my face this morning!

あれ?
2. は I washed my face in this morning.
じゃないんですか? 何で in が消えるんですか?

私も中学生の頃、この不自然さに気づかなかったなんて悔しいです。
そう言う所に気付く事だけが取り柄?かもしれないのに…(汗)

って今日はそんなお話です。


今日のメニュー

■ 「朝に」は in the morning なのに、「今朝」は this morning?
■ 編集後記 〜YOSHIの英語修行体験記〜 その23

___________________________________
■ 「朝に」は in the morning なのに、何故「今朝」は this morning?
___________________________________

【何故か直前の前置詞、in, on, at を消す働きのある不思議な単語リスト】

まず、日付を語る時に使う前置詞は "on" です。

だから.
on Monday, on September 11th, on my birthday
などと言います。

さて、前回の月曜は
"last Monday"
です。誰も

"on last Monday"
とは言いません。


毎年9月11日なら、
"Every September 11th"
といい、誰も、

" on every September 11th"
とは言いません。

私達は、英文法など、難しい事を考え始める前に丸暗記的に
これらを覚えさせられたのではないでしょうか?

??結論を申し上げますと、
this, last, every, next, yesterday, tomorrow
に関しましては、その直後の「時間」を表す名詞は、「慣習的」に
省略されるものと考えて良さそうです。

文法では無いので、前置詞を付けたからって間違いではないと
思うんですがね〜。


ではまた次回・・。購読宜しくお願いしま〜す。(^-^)
___________________________________

■編集後記 〜YOSHIの英語修行体験記〜 その23
___________________________________

 さて、カナダと言えば雪の国を思い浮かべる方も多いかも知れませんが、
バンクーバーでは雪は1年に1回振れば多い方?夏は東京より涼しく、
冬は東京より暖かいのです。

 なら完璧!と思いきや、霧のような雨が半年続く、太陽が好きな方には
余りお勧め出来ないスポットです。

 しかし、一度くらいはあの有名なウィスラーでスノーボード!と思い、
ある英会話学校代理店の企画した、ウィスラーのスキー場オープンツアーに
参加したのです。

 そしてその時の雪山の状態は・・・やや・・いやかなり残念な状態
だったのです。


 と言う訳で最後までお読みいただき、ありがとうございました。
ではまた次回・・。購読宜しくお願いしま〜す。(^-^)
___________________________________


メールマガジン「英会話はまず一言フレーズから」
いきなり全てを言おうとしないで下さい

☆発行責任者:YOSHI
☆公式サイト:http://cozyetf.biz/

メルマガ購読・解除 ID: 1647075
〜英会話はまず一言フレーズから〜 いきなり全てを言おうとしない
   
バックナンバー powered by まぐまぐトップページへ


バックナンバー

65 64 63 62 61 
60 59 58 57 56 
55 54 53 52 51 
50 49 48 47 46 
45 44 43 42 41 
40 39 38 37 36 
35 34 33 32 31 
30 29 28 27 26 
25 24 23 22 21 
20 19 18 17 16 
15 14 13 12 11 
10