Subject: ■「連休」って英語で? ☆★☆――――――――――――――――――――――――――――――――


〜英会話はまず一言フレーズから〜


いきなり全てを言おうとしないで下さい


――――――――――――――――――――――――――――― 

こんにちは、発行人のYOSHIです。

 リーズナブルにイタリア料理が食べれる店がございます。
中には、その味をイマイチと評する方もいらっしゃいます…
しかし、私はとても美味しいと思っているのです。

 そんな方々のお勧めのお店の名前を聞くと、その値段の高
い事高い事…(汗)

 食べた事ない癖にこんな事思うのは間違いだと判っている
のですが、「値段に味覚左右されてたりするんじゃないの?」

 と、つい斜に構えた気持ちになってしまう、自分を叱ったり
しているのでした。

 今日はそれとは全然関係のない話・・。

___________________________________
今日のメニュー

■「連休」って英語で?
■編集後記 〜YOSHIの英語修行体験記〜その30 どうしてアジア人男性生徒?
___________________________________

■「連休」って英語で?
___________________________________

 連休真っ只中です。みなさんいかがお過ごしでしょうか?(^-^)

 とは言え、みなさんのお仕事や部活動などの関係で連休を連休として
楽しめる方も意外と少ないかも知れませんよね。

 私も、プログラマ・SEをしてた頃に、

「連休だけど休めない」事を「普通」と仰っている先輩がおりました。

 仕事柄そうだったかもしれませんが、「連休だけど休めない」事を
「普通」とだけは考えないようにしている私です。

 さて、その「連休」ですが英語で・・「連続した休暇」なので・・

"consecutive holidays"

 確かに辞書をひけばこう書いてあるかも知れません。
でも外人さんだって"consecutive"のような難しめ?な単語を会話で
使いたく無いはずです。(知ったかぶりっぽく見えそうですし?)

 代わりに

"holidays in a row" (一続きの休暇)

 あたりでいかがでしょうか?
___________________________________

夏場を乗り切って一息・・と言うところで転職を考える方もいらっしゃる
のではないでしょうか?

「転職のコツ?」です。
http://career.cozyetf.net/
___________________________________

■編集後記 〜YOSHIの英語修行体験記〜その30 どうしてアジア人男性生徒?
___________________________________

 2時間$7(カナダドルで時価560円)」の英会話プライベートレッスン
講師!聞けば73歳のご老人なんだそうです。 と言うところまで前回
お話しました

 その先生、とにかくお喋りです。私も
(あぁ、奥さんに先立たれてしまい、話し相手が欲しいのかな?
リスニングに一番問題を感じてる自分とはいい相性なのかも
知れない・・)と歓迎していました。

 さて、目に付いたのは、本棚に飾ってあるアジア系の男性の写真の数々。

"Who are they?(彼らは誰?)"

 と聞いて見ると、彼ら皆、昔彼の生徒さんでした。
彼らは皆、留学でカナダに英語を勉強しに来てた人達らしいのです。

 当然?次の質問をします。

 "Why are there only Asian boys?(どうしてみんなアジア系男性なの?)"

「アジア人さんはみんな英語学習に熱心なんだよ。
それに女性は下ネタ嫌がるから、俺は苦手なんだ。」

 I see.(ふ〜ん・・・)

 そして、もしかしたらオチを予想されてる方もいるかも知れないですね。
次回に続きます。 

つづく
___________________________________

と言う訳で今回も最後までお読み頂き、ありがとうございました。
ではまた次回・・。購読宜しくお願いしま〜す。(^-^)


メールマガジン「英会話はまず一言フレーズから」
いきなり全てを言おうとしないで下さい

☆発行責任者:YOSHI
☆公式サイト:http://cozyetf.biz/

メルマガ購読・解除 ID: 1647075
〜英会話はまず一言フレーズから〜 いきなり全てを言おうとしない
   
バックナンバー powered by まぐまぐトップページへ


バックナンバー

65 64 63 62 61 
60 59 58 57 56 
55 54 53 52 51 
50 49 48 47 46 
45 44 43 42 41 
40 39 38 37 36 
35 34 33 32 31 
30 29 28 27 26 
25 24 23 22 21 
20 19 18 17 16 
15 14 13 12 11 
10