☆★☆――――――――――――――――――――――――――――――――


〜英会話はまず一言フレーズから〜


いきなり全てを言おうとしないで下さい


――――――――――――――――――――――――――――― 

こんにちは、発行人のYOSHIです。

 「秋深し」・・・とは今くらいの季節を言うのでしょうか?
もう学校でも運動会が一通り終わるころです。

 運動会であれほど張り切り過ぎて事故を起こしてしまった
学校も、「危ないから」と力を弱める事が出来るのでしょうか?

 なかなか統率する側になってみると、「手を和らげる」と
言うのがカッコつかず出来ないものです。

 でも下手すると子供の命に関わる問題ですからね。
引くべきところは引かないと…。


今日のメニュー
■「パクる」って英語ではなんと表現しますか?
■編集後記 〜YOSHIの英語修行体験記〜その33

___________________________________
■「パクる」って英語ではなんと表現しますか?
___________________________________

 今年も国内外で盗作疑惑、有罪になったものもあれば無罪になった
ものもございました。

 4年くらい前の話でしょうか?

「先生〜、「パクる」って英語ではなんと言うんですか〜?」と
聞かれた時、恥ずかしながら私はすぐに答える事が出来ませんでした。

___________________________________

楽しい英単語の増やし方や、発音リスニングのコツのお話をしています。

「一番簡単な、そして安い英語学習法を見つけましょう、楽々English!」
http://rakuraku.cozyetf.biz/
___________________________________


 この手の質問は、もちろんまず「パクる」を翻訳可能な日本語に
しなければ英訳など思い付かないのですが、「盗作する」とするなら・・

 "plagiarize(プレイジャライズ)"と辞書にはありました。が、こんな
難しい単語が使われているとは思えません。

 色々調べてみると・・・"copy"。

 意外なくらい日頃から使っている言葉で良かったのです。

こう言う表現がサクッと出てくるのも立派な英会話力だな〜と感じた
一件だったのでした。

___________________________________

■編集後記 〜YOSHIの英語修行体験記〜その33
________________________________

 自分の個人教師が同性愛者だと知った私は、73歳のご老人とは
言え、とても怖くなってしまいました。

 正直、一室に男性と2人きりになる女性の不安な気持ちを、まさか
私も感じる事になるとは夢にも思いませんでした。


 そして授業が終わり、ドアを開けようとする私。すると、後ろから
肩を叩くその個人講師。

 そして私の振り向いたそこにあったものは???


続く
___________________________________

と言う訳で今回も最後までお読み頂き、ありがとうございました。
ではまた次回・・。購読宜しくお願いしま〜す。(^-^)


メールマガジン「英会話はまず一言フレーズから」
いきなり全てを言おうとしないで下さい

☆発行責任者:YOSHI
☆公式サイト:http://cozyetf.biz/

メルマガ購読・解除 ID: 1647075
〜英会話はまず一言フレーズから〜 いきなり全てを言おうとしない
   
バックナンバー powered by まぐまぐトップページへ


バックナンバー

65 64 63 62 61 
60 59 58 57 56 
55 54 53 52 51 
50 49 48 47 46 
45 44 43 42 41 
40 39 38 37 36 
35 34 33 32 31 
30 29 28 27 26 
25 24 23 22 21 
20 19 18 17 16 
15 14 13 12 11 
10