☆★☆――――――――――――――――――――――――――――


〜英会話はまず一言フレーズから〜


いきなり全てを言おうとしないで下さい


――――――――――――――――――――――――――――― 

こんにちは、発行人のYOSHIです。

 ハロウィンが終わったと思えばもうクリスマスですね。
あの仮装で味をしめて、サンタの仮装なんかで歩いている人が
いても面白いですね。

 ただ私は仮装は恥ずかしくて苦手です。内気なのでしょうが、
では「内気」って英語で何と言いますか?

 皆さんの知っている単語です。

 そう、「shy(シャイ)」と言います。

知ってるのに出てきませんよね。

今日のメニュー
■sound sleepってどんな眠り方?
■編集後記 〜YOSHIの英語修行体験記〜その38

___________________________________
■sound sleepってどんな眠り方?
___________________________________

 あなたは海外で病院を訪ねる事になりました。

 そしてお医者さんが聞きました。
 "Can you have sound sleep every night?"

 さて、何と答えましょう!?選択問題です。

 1.Yes, I sleep soundly every night.
 2.No way!? I sleep silently.
 3.How do you know I sleep noisily every night?
___________________________________

転職のコツ?  
http://career.cozyetf.net/
___________________________________

 実は英単語soundは、みなさんご存じの「音」と言う単語と、
同じつづりで、「堅実な」と言う別の単語がございます。

 ただ、この意味を寝る時以外に使う事は余り聞いた事が無く、
意味は「ぐっすりとした」と言う意味になります。

 答えは1.の「毎晩ぐっすり眠っています。」が正解で、
2.の「トンでもない!静かに寝てますよ!」はかなり恥ずかしい勘違い
です。音立てて寝てる訳ではありません。
3.は「どうして毎晩うるさく寝てるの知ってるんですか!?」も
相当恥ずかしい回答です。

 こんな同じつづりなのに別の意味の単語があるなんて・・日本語だけかと
思ってましたね。


■編集後記 〜YOSHIの英語修行体験記〜その38
___________________________________

 ドラマを見て、セリフの空欄を埋めたら先生に提出しなければいけません。
しかしほとんど聞き取れていなかった私YOSHI。

 周りの生徒さん達、皆楽しそうに大爆笑してたのに、自分は全然意味
判らず・・・

 そして残酷にも結果が順位づけして貼りだされました・・・。

 「・・・!?」

 何と私YOSHIは真ん中より上?(汗)ならあれほど大爆笑していた
他の生徒さん達(9割以上韓国人さん)達は・・雰囲気に乗りまくってた
だけであれほど笑えたの!?

 不思議な感覚を持って2か月の授業を終えた私だったのでした・・。


つづく
___________________________________

と言う訳で今回も最後までお読み頂き、ありがとうございました。
ではまた次回・・。購読宜しくお願いしま〜す。

メールマガジン「英会話はまず一言フレーズから」
いきなり全てを言おうとしないで下さい

☆発行責任者:YOSHI
☆公式サイト:http://cozyetf.biz/

メルマガ購読・解除 ID: 1647075
〜英会話はまず一言フレーズから〜 いきなり全てを言おうとしない
   
バックナンバー powered by まぐまぐトップページへ


バックナンバー

65 64 63 62 61 
60 59 58 57 56 
55 54 53 52 51 
50 49 48 47 46 
45 44 43 42 41 
40 39 38 37 36 
35 34 33 32 31 
30 29 28 27 26 
25 24 23 22 21 
20 19 18 17 16 
15 14 13 12 11 
10