☆★☆――――――――――――――――――――――――――――


〜英会話はまず一言フレーズから〜


いきなり全てを言おうとしないで下さい


――――――――――――――――――――――――――――― 

こんにちは、発行人のYOSHIです。

 日替わりメニューってどこにでもございますよね?
場所によっては曜日によってメニューが変わるところもございます。

 私、今日はそんな曜日替わりのメニューを頼んだのですが…
今日初めて気づきました。
 私はいつもたまたま同じ曜日にその店を訪れていたようなのです。

 今日もベーコンエッグ、先週もベーコンエッグ、先々週も…
ってここまで来ないと気付かないようじゃダメですよね(汗)


今日のメニュー
■ 「アイスクリームっ、ユースクリームっ」と聞いた事ある方はどれくらい?
■編集後記 〜YOSHIの英語修行体験記〜その47

___________________________________
■ 「アイスクリームっ、ユースクリームっ」と聞いた事ある方はどれくらい?
___________________________________

 その昔、榊原郁恵と言う歌手が、「夏のお嬢さん」と言う唄を歌って
おりました。その頃私は物心ついていたかいないかくらいかと思います。


 当時、今でこそこの唄を聞いたら、
「おっ?上手いジョークだな?」
 と感心していたでしょうに、さすがに1,2,3を英語で言えない頃に
は疑問を持つ由もございません。

 その歌詞の中で、
「アイスクリームっ、ユースクリームっ」
 と元気いっぱいに歌われていたことは覚えていますが、まさかこれが
ジョークだったなんて・・・

___________________________________

飯田橋駅近くで格安英会話 CozyETF(当メルマガ管理者YOSHIの運営です)
http://cozyetf.biz/
___________________________________

「I scream.(私は叫ぶ!) You scream.(あなたは叫ぶ!)」
「恋する季節〜♪」

 とある日何故でしょう?急にこの唄が、アイスクリームとI screamを
掛けたジョークだと判ったのです!


 当時、榊原郁恵を応援してた方達は、どのくらいの人達がこの事実に
気づいていたんでしょうか?

 是非みなさんの近くの40代後半以降でしょうか?おりましたら
聞いてみて下さいね。

___________________________________
 ■編集後記 〜YOSHIの英語修行体験記〜その47
___________________________________

 会話クラスの先生が私に言いました。

 Your lesson is very inventive.

 ???褒めて頂いたのはハッキリ判ったのですが、その時点で私は
その意味を知りませんでした。

 しかし、この"inventive(独創的な)"が自分の一番のウリだと知り、
以後日本に帰ってからのレッスンのスタイルとして心に留める事に
したのでした・・。


 ちなみに下のサイトのURLにはその言葉、「inventive」が使われています。
http://inventive-english.net/
 色々覗いてみて下さいね。

つづく

___________________________________

と言う訳で今回も最後までお読み頂き、ありがとうございました。
ではまた次回・・。購読宜しくお願いしま〜す。

メールマガジン「英会話はまず一言フレーズから」
いきなり全てを言おうとしないで下さい

☆発行責任者:YOSHI
☆公式サイト:http://cozyetf.biz/

メルマガ購読・解除 ID: 1647075
〜英会話はまず一言フレーズから〜 いきなり全てを言おうとしない
   
バックナンバー powered by まぐまぐトップページへ


バックナンバー

65 64 63 62 61 
60 59 58 57 56 
55 54 53 52 51 
50 49 48 47 46 
45 44 43 42 41 
40 39 38 37 36 
35 34 33 32 31 
30 29 28 27 26 
25 24 23 22 21 
20 19 18 17 16 
15 14 13 12 11 
10