☆★☆――――――――――――――――――――――――――――


〜英会話はまず一言フレーズから〜


いきなり全てを言おうとしないで下さい


――――――――――――――――――――――――――――― 


こんにちは、発行人のYOSHIです。

 一番下の欄の「転職活動記」が終わると同時に、この無料メルマガも
おしまいになります。

 皆さんともお別れ・・(涙)を私はしたくないです。

 そこでもし宜しければ、下の欄にある、有料(月540円)のメルマガに

ご登録してみて下さいねっ。
 「単語を増やすコツ」を語るメルマガです。その他発音の話も色々と・・


今日のメニュー
■ ボケとツッコミは日本の文化!しかしボケに相当する英語表現は何でしょう?
■ 編集後記 〜カナダ帰りYOSHIの転職活動記 その5〜

___________________________________

■ ボケとツッコミは日本の文化!しかしボケに相当する英語表現は何でしょう?
___________________________________

 姉が、関西育ちの旦那を始めて私の家に連れて来た時、彼はこう
言いました。

 「なんやこんな家族初めて見た・・、全員が好きなように、思い思いに
ボケとる・・(苦笑)」


 関西なら必ずボケ役とツッコミ役になる人がいるらしいのですが、
私の家にはボケ役ばかりいるそうです。
 確かに・・

 さて、そんな「ボケ」に相当する英語表現があるとすれば、

 "a punch line"

 ではないでしょうか?


 ある関西の女の子にこれを話したら、

「そんなの知ってるよ〜、私は関西人やで〜?」

 と言ってました。そんなものでしょうか?

___________________________________


 circuit(サーキット)って何ですか?

 実はこの単語、circle(円)+it(行く)で、周回コースの事を言います。

 下に紹介するメルマガではこんなお話を編集しています。
下のメルアドに空でいいのでメールを送るとご購読出来ます。

毎週月曜、毎月540円ですが、4月は無料なので合わないと思われたら
配信を解除するだけです。


●メルマガ登録用アドレス
a0001671814@mobile.mag2.com

●メルマガ解除用アドレス
d0001671814@mobile.mag2.com
___________________________________

 笑って窒息しそうになった事ってございますか?

ついでに、笑いが「ツボに入る」と言う、表現を覚えてみましょう。

 The joke stunned me.

 スタンガンのstunです。「気絶させる」、「失神させる」くらいの
意味と思っていいかと思います。

___________________________________
■ 編集後記 〜カナダ帰りYOSHIの転職活動記 その4〜

___________________________________

 某有名英会話教室の入社試験・・まずは筆記テスト。あれだけ練習した
リスニングです!

 ・・・選択式だったのですが、聞こえてくる英語ストーリーに対応する
回答が全く見つからない・・

 「!!?」回答の用紙を一枚多くめくっている!


 気づくのが遅く、適当に〇をしまくりましたが、やはりいとも簡単に
1社目の試験を失敗する事になりました。

 無念・・

続く

___________________________________

と言う訳で今回も最後までお読み頂き、ありがとうございました。
ではまた次回・・。購読宜しくお願いしま〜す。

「英会話はまず一言フレーズから」
いきなり全てを言おうとしないで下さい



バックナンバー

65 64 63 62 61 
60 59 58 57 56 
55 54 53 52 51 
50 49 48 47 46 
45 44 43 42 41 
40 39 38 37 36 
35 34 33 32 31 
30 29 28 27 26 
25 24 23 22 21 
20 19 18 17 16 
15 14 13 12 11 
10