☆★☆――――――――――――――――――――――――――――


〜英会話はまず一言フレーズから〜


いきなり全てを言おうとしないで下さい


――――――――――――――――――――――――――――― 


こんにちは、発行人のYOSHIです。

 もうこのメルマガが皆さんのお手元に届く頃には桜は散り切っている
のでしょうね・・・

 今年の春、私は妻と目黒川に行って来ました・・・素晴らしい桜!ですが、
実は私はそれにも増して、あの街の、目黒川一本を中心とした一体感?
にも感銘を受けていました。


 クリスマスといい、花見といいあそこは・・・

皆さんも可能なら来年訪れてみて下さいねっ

今日のメニュー
■ 「今のところ、いい感じ!!」は英語のお約束文句。
■ 編集後記 〜カナダ帰りYOSHIの転職活動記 その5〜


___________________________________
■ 「今のところ、いい感じ!!」は英語のお約束文句。
___________________________________

 いきなりですが、「今のところ、いい感じ!!」を英語で、

"So far so good!"

 と言います。


ちなみに、カナダ・バンクーバーには「Sofa So Good」と言う名の家具屋
さんがございます。

 洒落の効いたいい名前ですよね?


___________________________________


 beauty(ビューティ)って何ですか?「美しさ」です。
 ではfull(フル)って何ですか?「いっぱいの」「満ちた」の意味です。

では「美しさ一杯の」、つまり「美しい」って単語をご存じですか?

・・・あれ?

 なんて下に紹介するメルマガではこんなお話を編集しています。
下のメルアドに空でいいのでメールを送るとご購読出来ます。


毎週月曜、毎月540円ですが、4月は無料なので「私には合わない」
と思われたら配信を解除するだけです。ご検討宜しくお願いします。

●メルマガ登録用アドレス
a0001671814@mobile.mag2.com

●メルマガ解除用アドレス
d0001671814@mobile.mag2.com

___________________________________

 と言う事は、「今のとこ俺、幸せだよ」と言いたかったら、
"I'm happy so far."と言えるのでしょうか?
 惜しいですが、ちょっと違うんです。

 細かい話ですが、so farは「今までずっと」と言うのが本当に正しい
訳なので、現在完了形(have + 過去分詞系)しか受け付けないのです。
難しいですよね。


"I have been happy so far."

と言うのが正しいのです。

___________________________________
■ 編集後記 〜カナダ帰りYOSHIの転職活動記 その5〜
___________________________________


 某有名英会話教室の入社試験2つ目・・私は模擬授業をする事になりました。
私は、「楽しい授業」=「脳の吸収率が高まる授業」と思っています。

 同時に試験を受けた入社希望者が2人と、面接官、計3人が初心者の生徒の
振りをして模擬授業をする事になりました。

 上の定義?から行くと、「1回笑わせた!つまり合格だ!」
「他の2人の授業は笑いは起こらなかった!、あの2人が受かって自分が
落ちる事はたぶんない!」


 と思ったのですが、私は自信満々に落ちてしまいました。(汗)

無念・・・

続く
___________________________________
と言う訳で今回も最後までお読み頂き、ありがとうございました。
ではまた次回・・。購読宜しくお願いしま〜す。

「英会話はまず一言フレーズから」
いきなり全てを言おうとしないで下さい



バックナンバー

65 64 63 62 61 
60 59 58 57 56 
55 54 53 52 51 
50 49 48 47 46 
45 44 43 42 41 
40 39 38 37 36 
35 34 33 32 31 
30 29 28 27 26 
25 24 23 22 21 
20 19 18 17 16 
15 14 13 12 11 
10